| Du 9 au 15 août 2011, Saint Aubin
sur mer, dans le Calvados, accueillera la sixième édition de « La semaine
acadienne », la plus importante manifestation consacrée à l’Acadie en France. | |
|
Aujourd’hui, deux mille personnes vivent en permanence dans cette commune, célèbre pour ses
venelles et son air iodé qui en firent, au début du 20e siècle, la station à la
mode de la côte Normande. Celle où Pasteur, Emile Zola, et d'autres célébrités
vinrent, en leur temps, se reposer.; Mais sa célébrité actuelle,
Saint Aubin la doit surtout à un événement bien particulier qui s'y produisit
voici 67 ans : " Le Débarquement des troupes alliées pour libérer la France,
puis l'Europe. " Le 6 juin 1944, en effet, des dizaines de milliers de soldats se ruèrent à l'assaut des plages normandes. Parmi eux, des Américains, des Anglais, des Français, des Belges, des Polonais, des Danois, des Néerlandais, des Luxembourgeois, des Norvégiens, des Tchécoslovaques, et des Canadiens. |
 |
Chaque nationalité s'était vue attribuer des zones précises dont les noms font désormais partie de l'histoire : Omaha Beach, Utah Beach, Sword Beach, Gold Beach. Pour les Canadiens, ce fut Juno Beach, une bande de sable d'une dizaine de kilomètres de long, allant de Courseulles sur Mer à Saint Aubin sur Mer.Pour la grande majorité de ces soldats, il s'agissait avant tout de mettre un terme à la tyrannie nazie. Mais pour certains d'entre eux, il y avait quelque chose de plus, de très profond et de très fort, remontant à près de trois siècles en arrière : le retour sur la terre de leurs ancêtres. Tel était le cas des soldats du North Shore Regiment qui libérèrent Saint Aubin sur Mer. Des jeunes d'à peine 20 ans qui perdirent plus de 50 de leurs camarades sur la plage. Venus du Nouveau-Brunswick, 1/5 de ces hommes étaient des Acadiens, c'est-à-dire des descendants de ces Français qui traversèrent l'Atlantique, au 17e siècle, pour s'installer sur cette terre qu’on appela « l’Acadie ».
| Bien sûr, ils ne restèrent qu'une journée à Saint Aubin sur Mer. Un temps trop court pour avoir le temps de parler avec ses habitants alors qu'il leur fallait, avant tout, repousser les Allemands. Et pourtant, soixante sept ans après, les liens qui se sont noués ce jour-là entre ce village et ceux qui le libérèrent, ne se sont jamais détendus. Personne ici, en effet, n'a oublié ces hommes qui, comme ils le disent eux-mêmes, enterrèrent leur enfance sur cette plage le 6 juin 1944, et qui parlaient, pour ceux qu’ils libérèrent, " un drôle de français "… |
 |
 |
C’est donc pour rendre hommage à ces
soldats Acadiens, malheureusement si souvent oubliés de l’Histoire, qu’à été
créé le festival « La Semaine acadienne » en 2006. Organisé par l’association
«La semaine acadienne», il a mis à l’honneur, au fil des années,les provinces
canadiennes de la Nouvelle-Ecosse (2007) , du Nouveau-Brunswick (2008), de
l’Île-du-Prince-Edouard (2009), et du Québec (2010). La prochaine édition
célèbrera, du 9 au 15 août 2011, « la jeunesse acadienne» en accueillant,
justement, des jeunes du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, de l’Îledu-
Prince-Edouard, du Québec. Pour la très grande majorité d’entre eux, ce sera
leur première visite en France et sur ces plages de Normandie libérées par leurs
ancêtres. Durant une semaine, ce sont donc toutes les facettes de cette «jeunesse acadienne» qui seront mises en avant. A travers des concerts avec les danseuses du groupe «La baie en joie» (Nouvelle Ecosse), Claude Cormier (Québec / Iles de la Madeleine), «Les Steppeuses» (Ile-du-Prince-Edouard), Jérémi Dupuis (Nouveau-Brunswick) et Gerry Boudreau (Nouvelle Ecosse), Douglas Cameron (Nouvelle-Ecosse), le mime Ryan Doucette (Nouvelle-Ecosse). Des rencontres aussi, des conférences, une exposition de photos des lauréats du concours organisé au Nouveau-Brunswick dans les lycées par le magazine Kboom, des cours de gigues, une caravane musicale acadienne qui s’arrêtera dans les communes de Douvres la Délivrande, Bernières, Langrunes et Luc sur mer, etc |
Sur la digue, un pavillon d’informations sera aussi là pour renseigner les visiteurs. Sans oublier la «North Shore», randonnée cyclo-touristique sur les traces du North Shore regiment du Nouveau-Brunswick, entre Saint-Aubin et Carpiquet, «L’Acadienne», randonnée pédestre de Saint-Aubin à Courseulles-sur-mer, ainsi que le dîner-spectacle qui permettra d’écouter des chanteurs, des musiciens, autour d’un repas aux saveurs acadiennes
Sur la digue, un pavillon d’informations sera aussi là pour renseigner les visiteurs. Sans oublier la «North Shore», randonnée cyclo-touristique sur les traces du North Shore regiment du Nouveau-Brunswick, entre Saint-Aubin et Carpiquet, «L’Acadienne», randonnée pédestre de Saint-Aubin à Courseulles-sur-mer, ainsi que le dîner-spectacle qui permettra d’écouter des chanteurs, des musiciens, autour d’un repas aux saveurs acadiennes
|
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS POUR LE PUBLIC
Office du Tourisme Site : www.semaineacadienne.net |
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS POUR LA PRESSE
Arnaud Blin |
PROGRAMME
MARDI 9 AOÛT
10H00 : Dépôt d’une gerbe et cérémonie en hommage aux soldats Acadiens. Brèche des Acadiens
10H30 : Création d’une spirale en «landart» de Roger Dautais en hommage aux soldats Acadiens Plage en bas de la Brèche des Acadiens
14H00 : La «North Shore», randonnée cyclo-touristique parrainée par la BRED sur les traces du North Shore Regiment de Saint-Aubin jusqu’à Carpiquet . Avec la participation du Rétro Moto Club Côte de Nacre.
Cérémonie à Carpiquet vers 16H en hommage aux soldats Acadiens qui participèrent à la libération de l’aéroport.
Saint Aubin, Tailleville, Radar de Douvres la Délivrande, Anguerny, Cairon, Lasson-Rosel, Le Mesnil –Patry, Bouanville, retour sur Bretteville l’Orgueilleuse, Carpiquet. Retour pour 17H45 à Saint Aubin (40 km au total) . Départ square des Canadiens.
Inscriptions à l’office du Tourisme de Saint-Aubin-sur-mer
16H00 : Cérémonie en hommage aux soldats Acadiens. >Monument aux morts devant la mairie de Carpiquet
Extrait vidéo de la cérémonie à Carpiquet en 2008 sur:
18H00 : Grande «parade acadienne» sur la digue Digue
18H30> : Inauguration de la sixième édition de la «Semaine acadienne» square des Canadiens
21H00 : Concert avec les danseuses de «La Baie en Joie» (Nouvelle-Ecosse) square des Canadiens
La Baie en Joie est un groupe de la baie Sainte-Marie, une région acadienne au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. La Baie en Joie est la troupe de danse d’origine acadienne la plus sollicitée en Nouvelle-Écosse. La joyeuse combinaison de pas de danse endiablés, enrichis d’une chorégraphie complexe a déjà séduit des auditoires sur trois continents.
16 danseuses se produiront à Saint Aubin cet été.
Pour en savoir plus: http:/http://baieenjoie.ca/index_fr.html
Entracte> avec Jérémi Dupuis, Gerry Boudreau, Terry Bradford (Nouveau-Brunswick / Nouvelle-Ecosse)
MERCREDI 10 AOÛT
Toute la journée : Caravane musicale acadienne, parrainée par la Communauté de Communes Coeur de Nacre avec la participation des danseuses de «La baie en joie», et du violoniste Douglas Cameron, âgé de 15 ans (Nouvelle Ecosse): 11H Douvres-la-Délivrande, 15H Bernières, 16H30 Langrune, 18H00 Luc-sur-mer
15H30 : Concert de la chorale de la semaine acadienne. Quelques uns des grands classiques de la chanson acadienne interprétés par des habitants de Saint-Aubin-sur-mer Poste Poste de secours sur la digue
17H00 :> Projection du documentaire «Dis, c’est où l’Acadie» d’Alain Normand, et rencontre avec le réalisateur Salle Aubert
18H30 : Mime avec Ryan Doucette (Nouvelle-Ecosse) Salle Aubert
Acteur, humoriste, Ryan Doucette est sans doute l’un des seuls mimes au monde à avoir besoin d’un micro. Originaire de Clare, il viendra à Saint Aubin avec son tout dernier spectacle, intitulé «Pourquoi pas», dans lequel il explore les plaisirs et les embarras causés par les premières expériences
21H00 :> Concert avec les Steppeuses (Ile-du-Prince-Edouard)
Les steppeuses est un groupe de 5 danseuses acadiennes de la région Évangéline sur l'Île du Prince Edouard. Agées de 14 à 16 ans, ces jeunes filles ont toutes dansé séparément avant de se retrouver dans les «Steppeuses. Leur répertoire endiablé vous emmènera sur des pas de gigue traditionnelle, de gumboot, de valse clog et d’autres danses. Elles seront accompagnées par trois musiciens: Nick Arsenault à la voix, la guitare et au violon. Trevor Profit au violon et au piano, et Nathalie LeBlanc à la voix et au piano… Square des Canadiens
JEUDI 11 AOÛT
10H00 : Cérémonie en hommage aux soldats Acadiens. Centre Juno Beach à Courseulles-sur-mer
Extrait vidéo de la cérémonie en 2008 sur :
11H00 : Dépôt d’une gerbe en hommage aux soldats Acadiens. Cimetière militaire canadien de Bény-sur-mer
APRÈS-MIDI « EMMAUS / TAILLEVILLE À L’HEURE ACADIENNE »
Parrainé par la ville de Douvres-la-Délivrande
Animation musicale avec Douglas Cameron (Nouvelle-Ecosse)
Agé de 15 ans, Douglas Cameron est l’un des grands espoirs de la musique acadienne. Pour sa première venue en France, ce jeune violoniste virtuose est accompagné par son père. Que la fête commence...
Vente Vente spéciale à Emmaüs sur le thème de la musique
SAINT-AUBIN-SUR-MER et CARPIQUET>
15H00 : Atelier de compositions florales aux couleurs de l’Acadie + animation musicale avec Jérémi Dupuis (Nouveau-Brunswick)
Devant le pavillon de la jeunesse acadienne
16H00 : Lecture de contes acadiens par Carmella Cormier (Nouveau-Brunswick) Bibliothèque de Saint-Aubin
17H00 : Atelier de danse / gigue par des danseuses acadiennes de la «Baie en joie» Square des Canadiens
17H00 : Mime avec Ryan Doucette (Nouvelle- Ecosse) Salle de spectacle de Carpiquet
18H30 : Rencontre / débat « Etre jeune en Acadie» avec la participation de jeunes Acadiens, Salle Salle de cinéma du casino
21H00 : Concert / Soirée cabaret avec Claude Cormier (Iles de la Madeleine / Québec)
Claude Cormier a grandi au bord de la mer, aux Îles de la Madeleine. Pêcheur de métier, il est fasciné par la musique depuis bien des marées. Un rendez- vous aux saveurs country-folk avec l’énergie contagieuse des Madelinots.
Pour en savoir plus: >http://www.claudecormier.ca/Claude_Cormier/Page_1.html
Salle Aubert
Entrée payante, salle limitée à 170 personnes
Tarif 7 €. Réservation office du tourisme. Le prix de l’entrée comprend une boisson et une assiette de gourmandises.
VENDREDI 12 AOÛT
Toute la Journée: Forum du livre sur l’Acadie et le Québec avec l’association Calvados Québec Pavillon de la jeunesse acadienne
10H30 À 12H00 Atelier préparation du tintamarre, Office du tourisme
11H00 : Concert de la chorale de la «semaine acadienne» et de la famille Cameron (Nouvelle Ecosse)
Quelques uns des grands classiques de la chanson acadienne interprétés par des habitants de Saint-Aubin-sur-mer.
Agé de 15 ans, Douglas Cameron est l’un des grands espoirs de la musique acadienne. Pour sa première venue en France, ce jeune violoniste virtuose est accompagné par son père. Que la fête commence...
Marché de Courseulles>
14H00 : «L’acadienne» : randonnée pédestre historique commentée par Marie-Eve Vaillancourt-Deleri
Partez à la découverte de l’histoire de cette côte, connue sous le nom de Juno Beach lors du débarquement des Canadiens, pour aller de Saint-Aubin-sur-mer au Centre Juno Beach à Courseulles-sur- mer ». DépartDépart square des Canadiens.
Inscriptions à l’office du Tourisme de Saint-Aubin-sur-mer.
16H30 : Concert avec les Steppeuses
Les >Steppeuses est un groupe de 5 danseuses acadiennes de la région Évangéline sur l'Île du Prince Edouard. Agées de 14 à 16 ans, ces jeunes filles ont toutes dansé séparément avant de se retrouver dans les «Steppeuses. Leur répertoire endiablé vous emmènera sur des pas de gigue traditionnelle, de gumboot, de valse clog et d’autres danses. Elles seront accompagnées par trois musiciens: Nick Arsenault à la voix, la guitare et au violon. Trevor Profit au violon et au piano, et Nathalie LeBlanc à la voix et au piano… CentreCentre Juno Beach à Courseulles-sur-mer
17H00 :> Projection du documentaire «5 ans de semaine acadienne» Salle de cinéma du casino
18H30 : Projection du documentaire "Le Régiment oublié" et conférence de Ronald Cormier (Nouveau-Brunswick) sur «Les jeunes Acadiens durant la Seconde Guerre Mondiale» Salle de cinéma du casino
21H00 : Concert avec les danseuses de «La Baie en Joie» (Nouvelle Ecosse) square des Canadiens
La Baie en Joie est un groupe de la baie Sainte-Marie, une région acadienne au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. La Baie en Joie est la troupe de danse d’origine acadienne la plus sollicitée en Nouvelle-Écosse. La joyeuse combinaison de pas de danse endiablés, enrichis d’une chorégraphie complexe a déjà séduit des auditoires sur trois continents.
16 danseuses se produiront à Saint Aubin cet été
Pour en savoir plus: http://baieenjoie.ca/index_fr.html
Entracte avec la Famille Cameron (Nouvelle Ecosse)
22H30 : Parade musicale pour rejoindre le pré devant l’église) Départ square des Canadiens
23H00 : Feu d’artifice en paroles et en musique sur la «jeunesse acadienne» écrit par Nicole Nitot Pré dePré devant l’église
SAMEDI 13 AOÛT
Toute la Journée: Forum du livre sur l’Acadie et le Québec avec l’association Calvados Québec Pavillon de la jeunesse acadienne
10H30 À 12H00 Atelier préparation du tintamarre, Office du tourisme
14H00 : Atelier cuisine acadienne. Venez apprendre à préparer un plat traditionnel acadien avec Jérémy Cormier, jeune cuisinier du Nouveau Brunswick. Dix personnes maximum, inscriptions à l’office du tourisme avant le 13 août (10 euros)
16H00 : Lecture de contes acadiens par Carmella Cormier (Nouveau-Brunswick) Plage devant pavillon de la «jeunesse acadienne»
17H00 : Cours de Gigue avec les danseuses de la «Baie en joie» square des Canadiens
18H00 : Cabane à chanson acadienne en musiques. Pot d’accueil de l’Office du Tourisme. Dégustation payante de « ployes » et de crèpes au sirop d’érable Avec la famille Cameron (Nouvelle Ecosse)
Agé de 15 ans, Douglas Cameron est l’un des grands espoirs de la musique acadienne. Pour sa première venue en France, ce jeune violoniste virtuose est accompagné par son père. Que la fête commence...
Plage devant l’office du tourisme
20H00 : Mime avec Ryan Doucette (Nouvelle- Ecosse) Salle de cinéma du Casino
Acteur, humoriste, Ryan Doucette est sans doute l’un des seuls mimes au monde à avoir besoin d’un micro. Originaire de Clare, il viendra à Saint Aubin avec son tout dernier spectacle, intitulé «Pourquoi pas», dans lequel il explore les plaisirs et les embarras causés par les premières expériences
Pour en savoir plus: http://www.ryandoucette.com/FRFrameset-4.html
21H30 : Retraite aux flambeaux avec la participation du Réveil Saint-Aubinais, des majorettes de Saint-Aubin Départ devant la salle Aubert
22H30 : Grand bal de la jeunesse acadienne animé par Gerry Boudreau, Jeremi Dupuis, Terry Bradford, et d’autres artistes acadiens Parc Louis Pillier
10H30 À 12H00 Atelier préparation du tintamarre, Office du tourisme
11H00 : Concert de la chorale de la «semaine acadienne». Quelques uns des grands classiques de la chanson acadienne interprétés par des habitants de Saint-Aubin-sur-mer Place de la Gare
Tout l’après-midi : Démonstration de «washer», jeu traditionnel acadien Esplanade devant l’ancien marché
16H00 : Concert de Claude Cormier (Québec / Iles de la Madeleine) Salle de cinéma du Casino
N’étant pas d’une famille de musiciens, contrairement à beaucoup de Madelinots, Claude Cormier apprend la musique seul. Considéré aujourd’hui comme l’un des meilleurs artistes de la relève des Îles-de-la-Madeleine, il présente un spectacle où se mêlent le folk, la country, et la joie de vivre des Acadiens insulaires
Pour en savoir plus: http://www.claudecormier.ca/Claude_Cormier/Page_1.html
18H00 : Concert avec les Steppeuses (Ile-du-Prince-Edouard) Square des Canadiens
Les steppeuses est un groupe de 5 danseuses acadiennes de la région Évangéline sur l'Île du Prince Edouard. Agées de 14 à 16 ans, ces jeunes filles ont toutes dansé séparément avant de se retrouver dans les «Steppeuses. Leur répertoire endiablé vous emmènera sur des pas de gigue traditionnelle, de gumboot, de valse clog et d’autres danses. Elles seront accompagnées par trois musiciens: Nick Arsenault à la voix, la guitare et au violon. Trevor Profit au violon et au piano, et Nathalie LeBlanc à la voix et au piano… …
21H00 : Concert / Party de cuisine avec Gerry Boudreau, Jerémi Dupuis, la famille Cameron, Tracy Arsenault, Nick Arsenault, Trevor Profit, Natalie Leblanc et les danseuses de gigue Square des Canadiens
Un concert exceptionnel, et unique, qui réunira sur une même scène, comme cela se fait traditionnellement en Acadie, les artistes acadiens venus de la Nouvelle Ecosse,de l’île-du-Prince-Edouard, du Nouveau-Brunswick
LUNDI 15 AOÛT
10H00 : Messe dédiée aux Acadiens Eglise de Saint-Aubin
15H00 : Maquillage pour le tintamarre. Poste de secours sur la digue
16H00 : Concert de la chorale de la «Semaine acadienne». Quelques uns des grands classiques de la chanson acadienne interprétés par des habitants de Saint-Aubin-sur-mer Poste de secours sur la Digue
Quelques uns des plus grands succès de la chanson acadienne repris par des habitants de Saint-Aubin sur mer
17H30 : Grand tintamarre du 15 août
Le moment phare de la "Semaine Acadienne".
Comme les Acadiens de l'autre côté de l'Atlantique, venez faire du bruit en toute liberté. Casseroles, cuillères, crécelles ... A vous de jouer.
En août 2010, plus de 3000 personnes ont participé au tintamarre de la semaine acadienne de Saint- Aubin-sur-Mer.
Extrait vidéo du tintamarre 2008 sur:
20H00 : Dîner / spectacle acadien de clôture . Avec la participation des «Steppeuses», de Claude Cormier, Jérémi Dupuis, Gerry Boudreau, la famille Cameron…..
Soirée payante, (25 euros pour les adultes et 15 euros pour les enfants). Réservation obligatoire à l’office du Tourisme de Saint Aubin sur mer avant le 14 août
Gymnase de Saint-Aubin
LE COIN DU LIVRE
Sur la digue en face de l’office du tourisme: 9 au 15 août, de 13H30 à 18H00 (avec la bibliothèque de Saint Aubin)
Une cabine de plage transformée en bibliothèque pour permettre aux visiteurs de découvrir l'histoire, la littérature, la poésie acadienne... De nombreux livres et revues sont mis à leur disposition, pour être consultés sur place, ou empruntés durant la semaine (sans aucune condition d'abonnement).
EXPOSITIONS
Pavillon de la jeunesse acadienne 9 au 15 août
L'endroit incontournable pour tout savoir sur la jeunesse acadienne, obtenir des informations touristiques, rencontrer des artistes, s'inscrire aux différentes animations et acheter des souvenirs acadiens.
Office du tourisme 7 au 16 août
«Notre Acadie»: photos des lauréats du concours organisé par la Fédération des Jeunes Francophones du Nouveau-Brunswick, Franco-Jeunes de Terre-Neuve, Le Conseil jeunesse provincial de la Nouvelle-Ecosse, Jeunesse Acadienne de l’Île-du-Prince-Edouard
Salle du conseil municipal, mairie de Saint Aubin 1er au 16 août
«Ils ont vu le Débarquement et la Libération de Carpiquet»: portraits de témoins du Débarquement à Saint-Aubin, Courseulles sur mer, Bény sur mer, et de la bataille de Carpiquet, par Jacques Doll, Bernadette Taupy et Maryvonne Lépine
Rues et digue de Saint-Aubin-sur-mer 24 juillet au 16 août
«Tableaux d’Acadie et de la jeunesse acadienne» : plus de 130 tableaux, peints par des habitants de Saint-Aubin, pour découvrir cette région et inviter au voyage.
Bureau de Poste 1 au 31 août
«Le tintamarre» : une tradition acadienne, avec des photos, des objets , des tintamarres de Saint Aubin et de Caraquet (Nouveau-Brunswick)
Bibliothèque de Saint Aubin 1 au 15 août
« Jeunes photographes du Nouveau-Brunswick »
Restaurant «Le Crabe Vert» 1 au 16 août
« L’Île-du -Prince-Edouard»», exposition de photos anciennes de l’Île-du-Prince-Edouard
Restaurant «Aux Bains des Mots» 1 au 16 août
« Voyage en Nouvelle-Ecosse», exposition de photos anciennes de la Nouvelle-Ecosse
Restaurant «Le phare » 1 au 16 août
«Phares d’Acadie»: exposition de photos de phares des différentes provinces dans lesquelles vivent des Acadiens
Agence de la Bred / Douvres-la-Délivrande 1 au 31 août
«Le Nouveau-Brunswick » : exposition de photos anciennes du Nouveau-Brunswick
